Presentazione del primo rapporto dell'Osservatorio dell'Associazione Carta di Roma 'Notizie fuori dal ghetto'
Buongiorno a tutti, un saluto particolare al neo presidente dell'associazione Carta di Roma, Giovanni Maria Bellu. La sua presenza alla guida dell'Associazione costituirà di certo un valore aggiunto. Giovanni Maria è uno di quei giornalisti che, occupandosi da tempo di immigrazione, ha intuito subito la necessità di un codice deontologico sui temi dell'immigrazione, appunto, e dell'asilo.
Un saluto anche a tutti i relatori e alla ministra Cécile Kyenge.
Il primo rapporto di Carta di Roma è per me un appuntamento davvero importante, al quale non potevo mancare (nonostante la giornata parlamentare, vi assicuro, fosse proibitiva). Ma volevo esserci perché, come molti di voi sanno, sento Carta di Roma un po' anche "mia".
Ho lavorato molto a questo progetto, fin dal 2006. Insieme ad un gruppo di giornalisti che ci hanno creduto fin dal primo momento, come l'allora presidente della Fnsi, Roberto Natale.
L'idea di ragionare su un codice di comportamento per la stampa nacque all'indomani di un fatto tragico che finì per essere l'ispiratore della Carta. Sto parlando della strage di Erba. Ricordate? Una mamma e il suo bambino di pochi mesi, insieme alla nonna e ad una vicina di casa, uccisi barbaramente. Oggi sappiamo che i colpevoli di quella strage furono Olindo e Rosa, i vicini di casa che amavano il silenzio, che ne erano ossessionati. Al punto da decidere di eliminare chi disturbasse la loro quiete, quella famiglia numerosa e chiassosa con un bimbo piccolo che abitava al piano di sopra.
Ma non so in quanti ricorderanno che non si arrivò subito a loro. La prima pista degli inquirenti portò ad Azouz Marzouk, un giovane tunisino, marito di una delle vittime. Già a 24 ore dai fatti, dagli stessi inquirenti, venne indicato lui come il maggiore indiziato. E anche la stampa, tranne rare eccezioni, cadde in quell'automatismo. Sì perché si trattò proprio di un automatismo: Azouz Marzouk venne considerato colpevole in quanto tunisino. Non c'erano altri elementi a suo carico. Nessuno in quelle prime ore dopo la strage si preoccupò neanche di controllare dove fosse quella sera. Perché se l'avesse fatto avrebbe scoperto una verità che escludeva categoricamente la possibilità che ad uccidere fosse stato lui: Azouz era infatti in Tunisia. Se ricordate bene, a scagionarlo fu il suocero che - pur non avendo buoni rapporti con il giovane - si precipitò dagli inquirenti a spiegare che Marzouk non era in Italia.
Dopo due giorni di titoli urlati in prima pagina e nei tg, dunque Azouz Marzouk uscì completamente dalla lista degli indiziati.
Quel fatto, non certo il solo ma di sicuro uno dei più eclatanti per l'eco che l'opinione pubblica suscitò quella strage in cui venne barbaramente ucciso anche un bambino in tenerissima età, mi fece riflettere parecchio. Risultò in maniera inequivocabile che ci fosse qualcosa di distorto nel modo in cui la stampa raccontava il mondo dell'immigrazione. Troppo spesso, complice certa politica che proprio sulla paura aveva fondato il suo consenso, lo straniero veniva descritto esclusivamente come il delinquente. E il linguaggio usato era diventato uno strumento fondamentale di questa visione. Così un immigrato irregolare, in Italia e solo in Italia, veniva definito "clandestino", un termine che evoca ostilità, diffidenza, un termine denigratorio. Raramente, poi, si faceva distinzione tra immigrati irregolari e richiedenti asilo, persone queste ultime che per definizione non possono avere i documenti dal momento che fuggono dai regimi che governano i loro Paesi.
Scrissi una lettera ai direttori delle principali testate italiane, ponendo il problema e interrogandoli sulla questione di stabilire una serie di regole deontologiche in tema di immigrazione e asilo. La Fnsi e l'ordine dei giornalisti, colsero subito la sollecitazione e così iniziarono i lavori che diedero avvio alla Carta di Roma.
L'Associazione fu il passo successivo, lo strumento attraverso il quale Carta di Roma si faceva conoscere soprattutto dagli addetti ai lavori, ovvero i giornalisti, attraverso le giornate di formazione e le linee guida.
L'altro strumento importante dell'associazione è proprio il rapporto, il primo rapporto annuale che presentate oggi, "notizie fuori dal ghetto". I temi che avete scelto sono a me molto cari: le donne e l'immigrazione appunto. Anzi ritengo sia particolarmente importante osservare il modo in cui la stampa italiana si occupa delle donne immigrate, soprattutto sui temi del femminicidio. Trovo che purtroppo anche quando la vittima è una donna italiana si commettano degli errori: troppo spesso ci si accanisce sui particolari più macabri, si raccontano i fatti come si trattasse di fiction, e sempre più di frequente si finisce per sapere ogni dettaglio sull'uomo violento mentre la donna uccisa resta sullo sfondo. Di lei, con l'andare dei giorni si parla sempre meno. E' l'assassino a diventare il vero protagonista. Ecco quest'aspetto, la donna vittima-invisibile, come emerge chiaramente dal vostro rapporto, è molto più evidente quando ad essere uccisa è una donna non italiana. Con un'aggravante: le donne immigrate vengono rappresentate a senso unico come deboli e succubi di tradizioni patriarcali e arretrate.
Dunque mentre riconosco che si siano fatti parecchi passi in avanti in termini di conoscenza e rappresentazione del fenomeno migratorio e nell'uso del linguaggio - e questa è una battaglia che Carta di Roma deve rivendicare come propria - trovo che ci sia ancora molto da fare sulla questione femminile. Giornate come questa aiutano certamente a raggiungere l'obiettivo di un'informazione completa, veritiera e dunque lontana dagli stereotipi.
Presentazione del primo rapporto dell'Osservatorio dell'Associazione Carta di Roma 'Notizie fuori dal ghetto'
Buongiorno a tutti, un saluto particolare al neo presidente dell'associazione Carta di Roma, Giovanni Maria Bellu. La sua presenza alla guida dell'Associazione costituirà di certo un valore aggiunto. Giovanni Maria è uno di quei giornalisti che, occupandosi da tempo di immigrazione, ha intuito subito la necessità di un codice deontologico sui temi dell'immigrazione, appunto, e dell'asilo.
Un saluto anche a tutti i relatori e alla ministra Cécile Kyenge.
Il primo rapporto di Carta di Roma è per me un appuntamento davvero importante, al quale non potevo mancare (nonostante la giornata parlamentare, vi assicuro, fosse proibitiva). Ma volevo esserci perché, come molti di voi sanno, sento Carta di Roma un po' anche "mia".
Ho lavorato molto a questo progetto, fin dal 2006. Insieme ad un gruppo di giornalisti che ci hanno creduto fin dal primo momento, come l'allora presidente della Fnsi, Roberto Natale.
L'idea di ragionare su un codice di comportamento per la stampa nacque all'indomani di un fatto tragico che finì per essere l'ispiratore della Carta. Sto parlando della strage di Erba. Ricordate? Una mamma e il suo bambino di pochi mesi, insieme alla nonna e ad una vicina di casa, uccisi barbaramente. Oggi sappiamo che i colpevoli di quella strage furono Olindo e Rosa, i vicini di casa che amavano il silenzio, che ne erano ossessionati. Al punto da decidere di eliminare chi disturbasse la loro quiete, quella famiglia numerosa e chiassosa con un bimbo piccolo che abitava al piano di sopra.
Ma non so in quanti ricorderanno che non si arrivò subito a loro. La prima pista degli inquirenti portò ad Azouz Marzouk, un giovane tunisino, marito di una delle vittime. Già a 24 ore dai fatti, dagli stessi inquirenti, venne indicato lui come il maggiore indiziato. E anche la stampa, tranne rare eccezioni, cadde in quell'automatismo. Sì perché si trattò proprio di un automatismo: Azouz Marzouk venne considerato colpevole in quanto tunisino. Non c'erano altri elementi a suo carico. Nessuno in quelle prime ore dopo la strage si preoccupò neanche di controllare dove fosse quella sera. Perché se l'avesse fatto avrebbe scoperto una verità che escludeva categoricamente la possibilità che ad uccidere fosse stato lui: Azouz era infatti in Tunisia. Se ricordate bene, a scagionarlo fu il suocero che - pur non avendo buoni rapporti con il giovane - si precipitò dagli inquirenti a spiegare che Marzouk non era in Italia.
Dopo due giorni di titoli urlati in prima pagina e nei tg, dunque Azouz Marzouk uscì completamente dalla lista degli indiziati.
Quel fatto, non certo il solo ma di sicuro uno dei più eclatanti per l'eco che l'opinione pubblica suscitò quella strage in cui venne barbaramente ucciso anche un bambino in tenerissima età, mi fece riflettere parecchio. Risultò in maniera inequivocabile che ci fosse qualcosa di distorto nel modo in cui la stampa raccontava il mondo dell'immigrazione. Troppo spesso, complice certa politica che proprio sulla paura aveva fondato il suo consenso, lo straniero veniva descritto esclusivamente come il delinquente. E il linguaggio usato era diventato uno strumento fondamentale di questa visione. Così un immigrato irregolare, in Italia e solo in Italia, veniva definito "clandestino", un termine che evoca ostilità, diffidenza, un termine denigratorio. Raramente, poi, si faceva distinzione tra immigrati irregolari e richiedenti asilo, persone queste ultime che per definizione non possono avere i documenti dal momento che fuggono dai regimi che governano i loro Paesi.
Scrissi una lettera ai direttori delle principali testate italiane, ponendo il problema e interrogandoli sulla questione di stabilire una serie di regole deontologiche in tema di immigrazione e asilo. La Fnsi e l'ordine dei giornalisti, colsero subito la sollecitazione e così iniziarono i lavori che diedero avvio alla Carta di Roma.
L'Associazione fu il passo successivo, lo strumento attraverso il quale Carta di Roma si faceva conoscere soprattutto dagli addetti ai lavori, ovvero i giornalisti, attraverso le giornate di formazione e le linee guida.
L'altro strumento importante dell'associazione è proprio il rapporto, il primo rapporto annuale che presentate oggi, "notizie fuori dal ghetto". I temi che avete scelto sono a me molto cari: le donne e l'immigrazione appunto. Anzi ritengo sia particolarmente importante osservare il modo in cui la stampa italiana si occupa delle donne immigrate, soprattutto sui temi del femminicidio. Trovo che purtroppo anche quando la vittima è una donna italiana si commettano degli errori: troppo spesso ci si accanisce sui particolari più macabri, si raccontano i fatti come si trattasse di fiction, e sempre più di frequente si finisce per sapere ogni dettaglio sull'uomo violento mentre la donna uccisa resta sullo sfondo. Di lei, con l'andare dei giorni si parla sempre meno. E' l'assassino a diventare il vero protagonista. Ecco quest'aspetto, la donna vittima-invisibile, come emerge chiaramente dal vostro rapporto, è molto più evidente quando ad essere uccisa è una donna non italiana. Con un'aggravante: le donne immigrate vengono rappresentate a senso unico come deboli e succubi di tradizioni patriarcali e arretrate.
Dunque mentre riconosco che si siano fatti parecchi passi in avanti in termini di conoscenza e rappresentazione del fenomeno migratorio e nell'uso del linguaggio - e questa è una battaglia che Carta di Roma deve rivendicare come propria - trovo che ci sia ancora molto da fare sulla questione femminile. Giornate come questa aiutano certamente a raggiungere l'obiettivo di un'informazione completa, veritiera e dunque lontana dagli stereotipi.
Grazie.